Torino 2 Giugno 1999
Dott. MARCELLO SORGI DIRETTORE LA STAMPA VIA MARENCO 32, 10126 TORINO, ITALY.
Gentile Direttore,
Le scrivo a nome del Comitato torinese di Sostegno alla Carovana Intercontinentale per la solidarietà e la resistenza ICC99, composto da una vasta rappresentanza di produttori agricoli, consumatori e società civile torinese e piemontese ( in allegato la lista dei componenti) per sottoporle il nostro disappunto e protesta per l'articolo "Non ci ruberete più la natura"- La crociata dei poveri del mondo - pubblicato sul suo giornale in data 1 giugno 1999, a firma Gabriele Beccaria.
Pur notando con soddisfazione dell'attenzione che il suo giornale ha voluto dare all'iniziativa di cui si parla nel detto articolo, il Comitato si rammarica di dover lamentare che l'articolo non abbia informato correttamente sull'eccezionale iniziativa in atto, in particolare per quanto riguarda il suo carattere nonviolento ed il suo valore strategico di mobilitazione dal basso su temi che sono di interesse generale e non solo dei contadini indiani , molto impropriamente definiti "i reietti" della terra.
Innanzitutto l 'azione diretta di fare alcuni falò di piante ottenute con procedimenti di modificazione genetica ed estirpate da alcuni campi sperimentali a protesta emblematica contro le multinazionali (MONSANTO e NOVARTIS) che ne brevettano la produzione è nella tradizione della nonviolenza teorizzata e praticata da Gandhi. Dall'articolo si ricava l'impressione che siano bruciati interi campi in produzione ( " roghi inflitti ai campi transgenici" )
L'iniziativa partita dalla Karnataka Rajya Ryota Sangha- Associazione dei contadini dello Stato di Karnataka) un grande movimento raggruppante circa dieci milioni di contadini nello stato indiano del Karnataka, ha trovato appoggio e supporto organizzativo in una rete di comitati locali costituitosi ad hoc e con base di partecipazione molto varia sia fra le organizzazioni dei produttori agricoli che dei consumatori. In Italia la carovana sarà presente a Milano, Bologna, Roma, Venezia) in un primo giro che si sta effettuando in questi stessi giorni ed a Torino e Firenze in secondo giro che si effettuerà dal 10 al 13 giugno. Il comitato torinese si è formato, in analogia a molte altre città europee, per ricevere e sostenere il passaggio a Torino di una rappresentanza della ICC99 ( una cinquantina di persone). La composizione del comitato torinese, presentata in dettaglio nella lista acclusa alla presente, include organizzazioni di produttori, consumatori, ambientalisti, pacifiste e di nonviolenti e di altre rappresentanze della società civile con una vasta diversificazione che non può essere certamente riassunta dalla frase ( "centri sociali di varie latitudini, Leonka compreso") La Carovana è una iniziativa eccezionale in corso dal 22 maggio al 21 giugno che vede un gruppo di 400 contadini ed attivisti indiani insieme ad una rappresentanza di altri movimenti provenienti dal Brasile, Argentina, Columbia, Messico, Nepal e Bangladesh percorrere molte città e paesi dell'Europa per dialogare direttamente con la società civile europea. L'obiettivo fondamentale è quello di esporci il loro punto di vista sul sistema di sfruttamento imposto dai Governi dei Paesi ricchi, da Istituzioni internazionali quali OMC e le grandi multinazionali. A riceverli si sono costituiti comitati locali la cui composizione varia da città a città e da Paese a Paese ma che si uniscono concretamente nel sottoscrivere il manifesto sottoposto dall'Associazione dei contadini del Karnataka (KRRS).
Debbo segnalare che il Sig. Beccaria era stato informato dall'Ufficio Stampa di Colonia della nostra presenza a Torino ed io stesso avevo contattato il Signor Beccaria nel pomeriggio di domenica, segnalando l'importanza di segnalare al pubblico della Stampa il programma che si sarebbe attivato a Torino nei giorni 10 ed 11 giugno ed il suo carattere. Acclusa trova anche una nota in cui obbiettivi generali e programma specifico di Torino sono succintamente presentati.
Sicuro che Lei voglia correggere questa, forse non premeditata cattiva informazione, offrendoci uno spazio adeguato per pubblicizzare la nostra iniziativa a Torino, resto a disposizione per ogni ulteriore informazione e/o spiegazione.
Con distinti saluti
Giorgio Cingolani
Ps. Di particolare interesse nel programma torinese del giorno 11 giugno Le segnaliamo l'incontro fra produttori indiani e piemontesi che si svolgerà presso la Galleria d'Arte Moderna alle ore 10.00 e la manifestazione che si terrà in Piazza San Carlo nel pomeriggio. Dobbiamo farle notare inoltre che l'Assessore Agricoltura Ambiente della Provincia di Asti ha organizzato un incontro di una delegazione dei contadini indiani con i produttori agricoli di Asti nella serata del giorno 10 giugno.
2 allegati
Giorgio Cingolani MIR/MN presso Centro Studi Sereno Regis Via Garibaldi 13 TORINO Tel. 011 532824 |