|

pagina iniziale
english
|
|
Elenco delle Delegazioni Ufficiali dei
Comuni Antitransgenici
che hanno già confermato la partecipazione alla manifestazione |
|
Concentramento
di fronte alla Stazione Genova Brignole (Piazza Verdi)
alle 9 per raggiungere in corteo la Fiera del Mare,
P.za Kennedy, dove si svolgerà un presidio
(esattamente davanti alla Fiera dove si terrà Tebio).
Sarà una manifestazione pacifica, colorata, determinata.
Nel Coordinamento Mobilitebio convivono realtà differenti, abituate a dialogare con linguaggi diversi,
ma che convergono su temi e obiettivi comuni.
In questa filosofia non trova spazio la violenza, ma la determinazione di chi vuole rompere gli schemi e la logica del profitto che ci vuole utilizzare da cavia.
LA MANIFESTAZIONE DEL 25 MAGGIO 2000
- Il corteo del 25 maggio sarà aperto da uno striscione con la parola d'ordine della campagna Mobilitebio "ribellarsi è naturale".
Dopo lo striscione d'inizio, oltre la fila dei portavoce di Mobilitebio ci sarà uno spezzone dei Sindaci del Coordinamento dei Comuni Antitransgenici e poi seguirà un grande DNA semovente di gommapiuma spinto dalle tute bianche di Mobilitebio, seguito da Rete Lilliput e poi sigle nazionali e locali delle associazioni, comitati, centri sociali aderenti al coordinamento.
In coda gli spezzoni dei partiti con i loro leader.
- Il corteo, con concentramento alle 9, si avvierà da piazza Verdi per poi articolarsi lungo viale Cadorna, via Brigate Partigiane, via Brigate Liguria, per concludersi davanti ai cancelli della Fiera in piazzale Kennedy. Il percorso del corteo è poco più di un chilometro e mezzo e quindi abbastanza breve, perché assume centralità per Mobilitebio l'Assedio/Presidio davanti alla Fiera.
- A piazzale Kennedy la parola d'ordine è "Accesso libero a tutti o a nessuno", perché la società civile vuole avere voce su problematiche tanto delicate che non possono essere trattate a porte chiuse. Si richiede, se verrà confermata la presenza, l'incontro pubblico fuori della Fiera di Genova con i rappresentanti del Governo.
- Nel mentre in piazza il DNA verrà usato come barriera simbolica davanti ai cancelli e si darà il via alla costruzione, con scatole di cartone e l'uso di vernici spray, al castello di Frankstein.
Sono previsti momenti di informazione e di illustrazione delle motivazioni del Coordinamento Mobilitebio e musica in piazza.
- Ribadiamo che la manifestazione vuole essere assolutamente pacifica e nonviolenta e molto determinata nello smascherare la mistificazione dell'informazione operata da TEBIO.
Il gruppo dei portavoce e il responsabile del servizio d'ordine terranno i contatti con la questura per assicurare lo svolgimento della manifestazione senza ostacoli.
E' opportuno che i gruppi che si stanno organizzando per venire (che speriamo siano molti e numerosi!) identifichino una persona con la quale possiamo tenere il collegamento anche in piazza (per questo e' necessario un numero di cellulare da poter chiamare durante il corteo), in modo da poter efficacemente far circolare eventuali notizie. Speriamo che questa sia solo una precauzione in piu', della quale magari non avremo bisogno.
|
|
Attenzione:
abbiamo bisogno del tuo aiuto!
Il concentramento per la manifestazione del 25 Maggio è nei giardini antistanti la Stazione Brignole, facilmente raggiungibili anche per chi arriva in pullman (parcheggio nella adiacente Piazza della Vittoria).
L'appuntamento e' per le ore 09.00 e preghiamo tutti di attrezzarsi per arrivare il più possibile puntuali, in modo da poter avere la maggiore incisività possibile sin dal primo mattino.
A questo scopo sono aperte le iscrizioni per il campeggio libero che verrà effettuato nell'area verde antistante il CS dal 21 al 24 Maggio.
Siete pregati di comunicare la Vostra presenza al
num. [+39] (0)349 2892360
oppure [+39] (0)347 3116140.

[english]
25-26 MAY FAIR OF GENOA LET'S RAISE SIEGE TO 'TEBIO'
1st INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONGRESS ON BIOTECHNOLOGY MOBILITEBIO!
AGAINST GENETIC MANIPULATIONS REBELLION IS NATURAL!
The concentration for the demonstration of 25 May is in the square outside the Brignole Station, reachable also for people arriving with coach (parking in the adjacent Piazza della Vittoria).
The appointment is at 09.00 'o clock and we suggest to arrive as punctual as possible, in order to be able to give strength to our protest from the early morning.
For this purpose the registrations are opened for the free camping in the green area outside the Social Centre from the 21 to 24 May.
Please communicate your presence at the phone number:
Italian people: [ +39 ] (0)349 2892360
Foreigners: [ +39 ] (0)347 3116140
Please forward this message worldwide.

[francais]
25-26 MAI FOIRE DE GÊNES SOULEVONS LE SIÈGE à ' TEBIO '
LA 1ère EXPOSITION INTERNATIONALE ET CONGRÈS SUR LA BIOTECHNOLOGIE MOBILITEBIO!
CONTRE DES MANIPULATIONS GÉNÉTIQUES LA REBELION EST NATURELLE!
La concentration pour la démonstration de 25 mai est au dehors de la station de Brignole, accessible également pour les personnes arrivant avec l'autocar (stationnement l'adjacent Piazza della Vittoria ).
Le rendez-vous est à 09,00 et nous suggérons d'arriver aussi ponctuel que possible, afin de pouvoir donner force à notre protestation du matin tôt.
À cette fin les enregistrements sont ouverts pour le libre camping dans la zone verte au dehors du centre social du 21 au 24 mai.
Veuillez communiquer votre présence au numéro de téléphone:
Pour les italiens: [ +39 ] (0)349 2892360
Pour les Étrangers: [ +39 ] (0)347 3116140

[espanol]
25-26 de MAYO FERIA DE GÉNOVA
LEVANTEMOS EL SITIO A ' TEBIO '
LA 1ra EXPOSICIÓN INTERNACIONAL Y CONGRESO SOBRE LA BIOTECNOLOGÍA MOBILITEBIO!
CONTRA MANIPULACIONES GENÉTICAS REBELDIA ES NATURAL!
La concentración para la demostración del 25 de mayo está en la plaza fuera de la estación de Brignole, accesible también para la gente que llega con el coche (estacionamiento en la adyacente Piazza della Vittoria).
La cita está en 09,00 y sugerimos de llegar puntual , para poder dar major fuerza a nuestra protesta de la mañana temprana. Para este propósito los registros se abren para acampar libre en el área verde fuera del centro social del 21 al 24 de mayo.
Comunique por favor su presencia en el número de teléfono:
Gente italiana: [ +39 ] (0)349 2892360
Extranjeros: [ +39 ] (0)347 3116140

|
|